日常でつかえる英語表現 - イディオム「dressed to kill 」どんな意味？
Everyday English
dressed to kill / Vertically challenged
(TGIF- Thank God It’s Friday!)
Hello there, how was your week at the workplace? Are you looking forward to the weekend?
In our everyday English blog today, let’s look at 2 fashion/beauty/appearance related idioms:
-
dressed to kill … When someone is dressed to kill, they’re wearing fashionable, glamorous clothes intended to attract attention.
A: Moriko came to the party last night dressed to kill, wasn't she?
B: Yeah. Everyone noticed her gorgeous outfit.
と。
-
Vertically challenged …This is humoristic way to refer to someone who’s short.
A: I can’t reach that shampoo bottle on the top shelve. Can you give me a hand, Morinosuke.
B: I can see you’re a little vertically challenged, aren't you?
Note: Please don't use it to refer to someone who is very short due to some medical condition. It may be offensive.
Have a good going everyone.
Henry.
日常でつかえる英語表現
ファッションや美容に関する日常表現
TGIF- Thank God It’s Friday! (今週もお疲れ様！)
みなさんこんにちは、今週はお仕事どうでしたか？週末が待ち遠しいですか？
今日の日常英会話ブログでは、ファッション/美容/外見に関する2つのイディオムをご紹介します。
-
dressed to kill …誰かの気を引いたり、魅了する為におしゃれで豪華な服で着飾ること
A: Moriko came to the party last night dressed to kill, wasn't she?
(昨晩のパーティーにモリ子はすごく着飾って来たでしょ？)
B: Yeah. Everyone noticed her gorgeous outfit.
(うん、みんな彼女のゴージャスな服装に注目していたよ）kill …誰かの気を引いたり、魅了する為におしdressed to ゃれで豪華な服で着飾ること。
-
Vertically challenged …背が低い人のことを表すユーモラな表現。
A: I can’t reach that shampoo bottle on the top shelve. Can you give me a hand,
Morinosuke.
（一番上の棚のシャンプーのボトルに届かないんだ、もりのすけ、手伝ってくれる？)
B: I can see you’re a little vertically challenged, aren't you？
（君はちょっと背が低いんだね）
注意：この表現は、病気の症状などによって身長が低い方には使わないで下さい。失礼になるかもしれません。
ではみなさん良い週末を！
ヘンリー
◆Kensington英会話のサイトはこちら
◆お問い合わせはこちら
=============================
ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48 アートビル202
TEL 090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL 090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
TEL 080-8363-5246
Website
姪浜校
〒819-0006
福岡県福岡市西区姪浜駅南1丁目5-20
コンフォール香洋402号
TEL 080-8363-5246
Website
ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL 080-8363-5246
Website
