味の「濃い・薄い」を英語で言うと？｜福岡　六本松校　ケンジントン英会話

味の「濃い・薄い」を英語で言うと？

食べ物について話そう！ strong or light flavour

Hello there everyone,

These two are things that my students seem to have a little trouble with when describing how something tastes. We use strong/ light flavour to describe the level of taste in something.

Examples
Miso soup is a traditional Japanese dish eaten with any meal. It usually consists of tofu and vegetables and has a light flavour.
Haggis is a traditional Scottish dish made from sheep’s innards and seasoning. It has a very distinct, strong flavour and is not to everyone’s liking.

Hope that comes in handy.
Jaimie

濃い？薄い？味わいの強弱を表す英語にはこれをどうぞ。

皆さんこんにちは。

この２つは私の生徒さんたちが味を表現するときにちょっと苦労しているみたいですね。英語で私たちは味の強弱を言うときに、 “strong/ light flavour”「強い／軽い味」という表現を使います。

【例】

「みそ汁は日本の伝統的な一品で、三食いつでも出されます。たいていは豆腐と野菜が入っていて、軽い味わいです。」

「ハギスはスコットランドの伝統的な料理で、羊のモツと香味料で作ります。とても独特な癖の強い味をしていて好き嫌いが分かれます。」

お役に立ちますように。

ジェイミー

◆ケンジントンのオリジナル学習ビデオをYouTubeにて配信中です。ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

◆Kensington英会話のサイトはこちら
◆お問い合わせはこちら

=============================